Privacy - Обновлено на 18.11.2022

Настоящее уведомление составлено и адаптировано для посетителей веб-сайта www.tellurerota.com. Настоящий документ отменяет и полностью заменяет ранее опубликованный документ в отношении файлов cookie..

УВЕДОМЛЕНИЕ ВЕБ-САЙТА В СООТВЕТСТВИИ СО СТ.СТ. 13 И 14 ЕВРОПЕЙСКОГО РЕГЛАМЕНТА 2016/679 (GDPR)

Специальные краткие уведомления приводятся поэтапно или отображаются на страницах сайта, предназначенных для заказа конкретных услуг с использованием форм для сбора данных. Мы также уведомляем вас о том, что в целях предоставления комплексных услуг наш сайт может содержать ссылки на другие сайты, которые не контролируются TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale. TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale не несет ответственности за ошибки, контент, cookies, публикации с незаконным моральным содержанием, рекламу, баннеры или файлы, которые не соответствуют действующим нормам, а также за соблюдение сайтами, которые не контролируются владеющей им компанией, регламента о конфиденциальности.

TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale, в качестве оператора ваших персональных данных в соответствии со ст.ст. 13 и 14 Европейского регламента 2016/679, настоящим уведомляет вас о том, что указанный выше регламент предусматривает защиту заинтересованных лиц относительно обработки персональных данных и что такая обработка будет основана на принципах корректности, правомерности и прозрачности, а также защиты вашей конфиденциальности и ваших прав. Информация и личные данные, предоставленные вами или полученные иным образом в рамках использования сайта, будут обрабатываться в соответствии с положениями указанного выше регламента и предусмотренными в нем обязательствами о соблюдении конфиденциальности..

СУБЪЕКТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ

A) пользователи (посетители) веб-сайта www.tellurerota.com

Типы обрабатываемых данных

A) пользователи (посетители) веб-сайта www.tellurerota.com.

Типы обрабатываемых данных

Данные навигации (просмотра): IP-адреса или доменные имена компьютеров и других устройств, используемых пользователями, которые посещают сайт; адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса) запрошенных ресурсов и любые временные метки; параметры, относящиеся к операционной системе и компьютерной среде пользователя; начальные и конечные страницы; навигационный указатель и идентифицирующее поведение при просмотре страниц сайта.
Личные данные, предоставляемые пользователем добровольно: факультативная, выраженная и добровольная отправка электронной почты по адресам, указанным на этом сайте, и заполнение форм на этом сайте влечет за собой последующее получение личных данных отправителя (например: имя, фамилия, адрес электронной почты). Специальные краткие уведомления приводятся на страницах, предусматривающих наличие форм для заполнения.

Цель обработки: ваши данные, собранные во время навигации (посещения), будут обработаны для следующих целей.

1) выполнение операций, тесно связанных с управлением взаимоотношениями с пользователями или посетителями сайта;
2) сбор, хранение и обработка ваших данных для статистического анализа, в том числе в анонимной и/или объединенной форме; статистический анализ, направленный на проверку качества услуг, предлагаемых сайтом;
3) совместный доступ операторов социальных сетей к осуществленным действиям и данным об использовании страниц, на которых установлены файлы cookie в дополнение к продуктам или функциям программного обеспечения
4) усовершенствование способа посещения страниц для направления предложений услуг и рекламных сообщений в соответствии с предпочтениями, выявленными во время просмотра страниц.

Обработка ваших данных в целях, указанных в пункте 1, необходима для выполнения вашего запроса, и ваш отказ может ограничить и/или затруднить полноценное использование функций и услуг сайта. Правовым основанием для обработки ваших данных в целях, указанных в пункте 1, является выполнение вашего запроса в соответствии со статьей 6.1.b.) GDPR; ваш отказ предоставить такие данные сделает невозможным для вас пользование сайтом. Предоставление данных, указанных в целях 2, 3 и 4, является факультативным на правовом основании согласия, и любой отказ в обработке данных не влияет на пользование функциями и услугами сайта. Правовым основанием для обработки ваших данных в целях, указанных в пунктах 2, 3 и 4, является факультативность в соответствии со статьей 6.1.a). Согласие предоставляется путем нажатия на СОГЛАСИЕ С ФАЙЛАМИ COOKIE в кратком уведомлении. Относительно факультативного предоставления согласия, подробная информация о имеющихся на сайте файлах cookie предоставлена в документе «Уведомление в отношении файлов cookie», который доступен также из краткого уведомления.

Данные о посещении сайта хранятся в течение времени, указанного в политике использования файлов cookie, доступной на сайте. 

ФАЙЛЫ COOKIES И ДРУГИЕ СИСТЕМЫ ОТСЛЕЖИВАНИЯ

Сбор ваших данных осуществляется также с помощью инструментов и услуг третьих лиц, которые сохраняют собранные таким способом данные. Для получения дополнительной информации обращайтесь к документу «Уведомление в отношении файлов cookie»

Уведомляем, что TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale выступает лишь в качестве посредника относительно ссылок, указанных в уведомлении в отношении файлов cookie, и не несет ответственности в случае каких-либо изменений.

B) пользователи раздела «Свяжитесь с нами»

При заполнении форм, доступных в разделе «Свяжитесь с нами», ваши данные (nome, cognome, ruolo, azienda, settore di attività, e-mail, telefono, fax, indirizzo, città, provincia, nazione) будут использоваться для ответа на ваш запрос информации. Предоставление данных для этих целей служит для выполнения вашего запроса. Правовым основанием для обработки данных является статья 6.1.b) GDPR. В случае выражения вашего согласия на обработку данных путем нажатия на соответствующее маркетинговое поле, ваши данные будут использоваться для отправки вам сообщений, содержащих коммерческую и рекламную информацию и промакции относительно деятельности и продукции компании TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale, традиционными (например, телефонный контакт, почта, индивидуальные электронные письма и т. д.) или автоматизированными способами (например, автоматизированные кампании электронной почты, SMS, автоматизированный телефонный контакт, обмен мгновенными сообщениями, социальные сети и т. д.), а также посредством систем программного обеспечения, контролируемых третьими лицами, в том числе путем внесения их в CRM компании оператора персональных данных, в полном соответствии с принципами законности и корректности и с положениями закона. Предоставление ваших данных для этой цели является факультативным и не влияет на получение ответа на ваш запрос информации. Правовым основанием для обработки является ст. 6.1.a) GDPR. В любой момент можно отказаться от обработки, воспользовавшись ссылкой НАЖАТЬ ЗДЕСЬ в нижней части электронного письма или отправив запрос оператору персональных данных по контактным данным, указанным в настоящем уведомлении.

Ваши данные будут храниться в течение времени, необходимого для предоставления запрошенной вами услуги, и в маркетинговых целях, пока вы не решите отменить подписку или отказаться от обработки. 

СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши личные данные будут обрабатываться вручную, электронным и/или онлайновым способом, посредством использования файлов cookie (как указано в уведомлении в отношении файлов cookie, доступной на сайте) с использованием электронно-вычислительных машин и стороннего программного обеспечения, а также автоматизированными способами (например, автоматизированные кампании рассылки по электронной почте, SMS, автоматизированные телефонные контакты, мгновенные сообщения, социальные сети и т. д.), в соответствии со способами, изложенными в ст. ст. 6, 32 GDPR, и посредством принятия соответствующих мер безопасности.
Для сравнения и возможного улучшения результатов сообщений оператор данных использует системы для рассылки информационных бюллетеней и рекламных сообщений с отчетами.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ ПЛАТФОРМ 

TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale может также предоставлять ссылки на другие платформы социальных сетей, которые ведут на серверы частных лиц или организаций, над которыми компания не имеет контроля. TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale не осуществляет представительство и не несет ответственности за точность или любой другой аспект информации, доступной на таких сайтах. Ссылка на сторонний сайт не должна рассматриваться как признание ни компанией TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale, ни третьей стороной действительности продуктов и услуг других лиц или этой третьей стороны. TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale не делает заявлений и не предоставляет гарантий относительно использования или хранения данных пользователя на сайтах третьих лиц. Пользователям рекомендуется внимательное изучение политики конфиденциальности сторонних сайтов, связанных с нашим сайтом, чтобы иметь полное представление о возможном использовании ваших личных данных.

ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННЫХ

Ваши данные будут обрабатываться соответственно уполномоченным персоналом и будут передаваться внешним компаниям, действующим в качестве автономного оператора данных или ответственного за обработку данных:

- внешним субъектам, предоставляющим облачные услуги;
- поставщикам услуг технической поддержки;
- компаниям группы, предоставляющим услуги по управлению компьютерной системой, включая хостинг серверов и услуги резервного копирования; 
- в рамках государственных и/или частных организаций, для которых передача данных является обязательным или необходимым для выполнения законных обязательств или в любом случае является функциональным для управления взаимоотношениями.

Полный список можно запросить по адресу, указанному в контактной информации оператора данных

Ваши данные не будут предметом распространения.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши данные могут быть переданы в страны, не входящие в состав Европейского Союза, как указано в уведомлении в отношении файлов cookie компаний, предоставляющих услуги по файлам cookie третьих лиц. Для получения подробной информации пишите по адресу privacy@tellurerota.com.

По техническим и/или организационным причинам ваши данные передаются в страны Европейского Союза

С целью отправки корпоративных сообщений ваши данные передаются в страны, не входящие в состав Европейского Союза: такая передача в любом случае является законной на основании гарантированного принятия Европейской комиссией решений о соответствии и/или стандартных положений о защите данных на основе моделей, принятых Европейской комиссией в соответствии со статьей 46 GDPR.

Копию защитных мер по передаче ваших персональных данных за пределы ЕС, а также информацию о местах их доступности можно запросить у оператора данных по следующему адресу электронной почты privacy@tellurerota.com..

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ

Сайт не предназначен для использования несовершеннолетними. В связи с этим оператор данных не осуществляет сбор данных несовершеннолетних пользователей. Если оператору становится известно о сборе таких данных (например, через контактную форму), он немедленно удаляет их. Оператор отвечает на запросы о предоставлении информации в соответствии с действующим законодательством. Отмечается, что в случае запроса информации, лицо, несущее родительскую ответственность, обязано предоставить согласие на сбор персональных данных несовершеннолетнего пользователя.

ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Оператором персональных данных является TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale, с юридическим местонахождением по адресу Via Quattro Passi 15, 41043 Formigine (MO) - Italy, Tel:+39059410300-306, privacy@tellurerota.com, в лице его временного законного представителя.

Пользователь может потребовать от оператора данных осуществление своего права на удаление (право на забвение), ограничение, обновление, исправление, переносимость, отказ от обработки его персональных данных, а также в целом может воспользоваться всеми правами, предусмотренными ст.ст. 15 и последующими Европейского регламента 2016/679, обратившись по адресу privacy@tellurerota.com. Субъект данных имеет право подать жалобу в надзорный орган.

ПРИМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ

При возникновении вопросов относительно настоящего уведомления обращайтесь в компанию TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale по адресу электронной почты privacy@tellurerota.com или к оператору данных по контактным данным компании, указанным в настоящем документе.

ПОПРАВКИ К НАСТОЯЩЕМУ УВЕДОМЛЕНИЮ

TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale оставляет за собой право обновлять настоящее уведомление с целью его соответствия изменяющемуся законодательству, а также должным образом учитывать предложения сотрудников, клиентов, работников и пользователей. В случае изменений, внесенных компанией TELLURE RÔTA SPA - Società Unipersonale, уведомление о защите персональных данных своевременно обновляется на главной странице политики конфиденциальности и на главной странице сайта www.tellurerota.com. 

ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Регламент ЕС 2016/679: Ст.ст. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Права субъекта персональных данных

1. Субъект персональных данных имеет право на получение подтверждения наличия или отсутствия его персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, а также право на их сообщение в понятной форме и право подачи жалобы в надзорный орган.

2. Субъект персональных данных имеет право на получение указания:

- происхождения персональных данных;
- целей и методов обработки;
- логики обработки, осуществляемой с помощью электронных инструментов;
- идентификационных данных оператора, ответственных лиц и представителя, назначенного в соответствии с п. 2 ст. 5;
- субъектов или категорий субъектов, которым могут быть переданы персональные данные или которым в качестве уполномоченного представителя на территории государства могут стать известны ответственные или лица, уполномоченные на обработку персональных данных.

3. Субъект персональных данных имеет право на выполнение:

обновления, исправления или, по необходимости, дополнения данных;
аннулирования, перехода в анонимную форму или блокирования данных, обработанных с нарушением закона, включая данные, хранение которых не является необходимым в целях, для которых эти данные были собраны или впоследствии обработаны;
удостоверения того, что об операциях, предусмотренных пунктами a) и b), были уведомлены, как и об их содержании, субъекты, которым данные были переданы или распространены, за исключением случаев, когда эта процедура окажется невозможной или потребует явно непропорциональных усилий по сравнению с правом, которое подлежит защите;
переносимости данных.

4. Субъект персональных данных имеет право отказаться, полностью или частично:

по законным причинам от обработки его персональных данных, даже если они соответствуют целям сбора;

от обработки его персональных данных в целях рассылки рекламных материалов или материалов для прямых продаж, а также для проведения маркетинговых исследований или коммерческих сообщений.