Relatório de conformidade de acessibilidade para Tellure Rota S.p.A.

Este documento foi elaborado de forma simplificada e com linguagem clara e compreensível, em conformidade com os princípios e requisitos de acessibilidade estabelecidos pela Diretiva (UE) 2019/882 e pelo Decreto Legislativo italiano de 27 de maio de 2022, nº 82, com especial referência à obrigação de fornecer informações perceptíveis, operáveis, compreensíveis e robustas para todos os usuários, incluindo as pessoas com deficiência.

Nos termos do artigo 12 do Decreto Legislativo italiano nº 82/2022 e do Anexo I, seções III e IV, as informações relativas à acessibilidade dos serviços devem ser apresentadas de forma clara, compreensível e acessível, inclusive por meio do uso de linguagem simples e de uma estrutura não complexa.

A opção pela síntese e simplicidade deste documento constitui, portanto, a aplicação direta de uma obrigação legal e não representa uma limitação das informações disponíveis, que continuam integralmente regulamentadas pela documentação técnica e jurídica de referência.

Este documento foi fornecido pela Accessiway para atender às obrigações da Lei Europeia de Acessibilidade até que a autoridade nacional competente disponibilize o modelo oficial.

Cada parágrafo complexo é introduzido por uma explicação em linguagem mais simples.

Introdução

Queremos que todas as pessoas, incluindo as pessoas com deficiência, possam utilizar nosso serviço com facilidade. Este documento explica o que fazemos para torná-lo acessível e cumprir as leis e normas, como a Lei Europeia de Acessibilidade e as WCAG.

A Tellure Rôta S.p.A. está comprometida com a acessibilidade e a inclusão. Queremos que todos os nossos clientes, incluindo as pessoas com deficiência, possam utilizar nosso serviço com sucesso.

Este documento apresenta os recursos de acessibilidade de https://www.tellurerota.com/, como atendemos aos requisitos da Lei Europeia de Acessibilidade, da norma EN 301 549, das WCAG 2.2, da ADA e da Seção 508, e o que estamos fazendo para manter e melhorar a acessibilidade. Esta declaração refere-se exclusivamente a https://www.tellurerota.com/.

Revisamos regularmente estas informações à medida que aprimoramos https://www.tellurerota.com/.

Visão geral

Descrição do serviço

Site institucional dedicado à apresentação da Tellure Rôta e de suas soluções para movimentação industrial. Oferece informações sobre produtos, documentação técnica, modelos CAD, notícias da empresa e serviços de suporte comercial e técnico.

Como utilizar https://www.tellurerota.com/
(Acessibilidade e operação)

Esforçamo-nos para tornar https://www.tellurerota.com/ fácil de usar para todos. A seguir, apresentamos uma visão geral de como navegar e utilizar nosso serviço ao usar tecnologias assistivas ou configurações especiais:

Como utilizar https://www.tellurerota.com/

Utilize o menu de navegação ou a função de pesquisa para consultar produtos e conteúdos técnicos. É possível visualizar e baixar documentação, solicitar informações por meio dos formulários de contato e acessar a área restrita para utilizar os serviços destinados aos usuários cadastrados.

Acessibilidade de https://www.tellurerota.com/

Utiliza os modos padrão de interação com o sistema operacional e as tecnologias assistivas.

Caso precise de explicações adicionais sobre o uso de qualquer parte de https://www.tellurerota.com/, entre em contato com nosso suporte para receber assistência personalizada. Nosso objetivo é fornecer todas as descrições ou explicações adicionais necessárias para o uso correto do serviço.

Conformidade de acessibilidade
(Como atendemos aos requisitos)

Avaliamos https://www.tellurerota.com/ em relação aos requisitos da Lei Europeia de Acessibilidade — incluindo, quando necessário, sua aplicação local —, da ADA, das WCAG 2.2 e da Seção 508, e o site é:

Perceptível

• As instruções não se baseiam apenas em elementos como forma, cor, tamanho, posição ou som.
• O conteúdo se adapta corretamente à orientação da tela, mantendo uma apresentação e um funcionamento coerentes.
• Quando presentes, a finalidade dos campos de entrada é comunicada claramente às tecnologias assistivas.
• As informações são apresentadas como texto, e não como imagens de texto, exceto quando necessário.
• Alterar o espaçamento do texto não causa perda de informações.
• Quando presentes, os conteúdos exibidos ao passar o ponteiro ou ao receber foco não desaparecem de forma inesperada e podem ser fechados facilmente.

Operável

• Os usuários podem navegar livremente com o teclado e nunca ficam presos em um componente.
• Quando presentes, as teclas de atalho de um único caractere não provocam ações inesperadas.
• Não há limites de tempo ou, quando necessário, o usuário pode controlá-los ou ampliá-los.
• Não há conteúdos piscantes ou intermitentes que possam provocar crises epilépticas.
• O conteúdo pode ser acessado de mais de uma forma.
• Os títulos e rótulos descrevem claramente o conteúdo e as funcionalidades.
• Todas as funcionalidades podem ser utilizadas sem gestos complexos.
• As funcionalidades não são ativadas imediatamente ao toque, podem ser canceladas e não exigem pressão prolongada.
• Todas as funcionalidades funcionam sem exigir o movimento do dispositivo ou do usuário.
• Todas as funcionalidades funcionam sem exigir operações de arrastar.

Compreensível

• Cada página tem um idioma definido e utilizado de forma coerente.
• Quando presentes, as mudanças de idioma no texto podem ser reconhecidas pelas tecnologias assistivas.
• O foco do teclado em um elemento não provoca alterações inesperadas.
• As opções de navegação permanecem sempre na mesma posição dentro do serviço.
• Os elementos repetidos da interface são sempre iguais e fáceis de reconhecer.
• As opções de ajuda e suporte são consistentes em todo o serviço.
• Os campos de entrada possuem rótulos ou instruções quando necessário.
• Quando ocorre um erro de preenchimento, são fornecidas orientações para corrigi-lo, sempre que possível.
• Redigimos o conteúdo em linguagem clara e simples.

Robusto

• São utilizadas tecnologias padronizadas que podem ser interpretadas pelas tecnologias assistivas.

Testamos https://www.tellurerota.com/ com as tecnologias assistivas mais comuns em uma ampla variedade de configurações de sistemas operacionais e navegadores:

• Leitores de tela, como NVDA e JAWS no Windows e VoiceOver no Mac e iOS, para confirmar que todos os elementos interativos são anunciados corretamente e podem ser utilizados.

• Também testamos a ampliação da tela e os modos de alto contraste.

Buscamos compatibilidade com as versões atuais das principais tecnologias assistivas. Nosso código segue as melhores práticas descritas nas WCAG 2.2 e na EN 301 549 para uma implementação robusta, o que significa que deve continuar acessível à medida que a tecnologia evolui.

Normas: com base no que foi apresentado acima, aplicamos os critérios mais recentes das WCAG 2.2 nível AA e da EN 301 549 para garantir a acessibilidade. O cumprimento dessas normas cria uma presunção de conformidade com os requisitos da Lei Europeia de Acessibilidade, da ADA e de outras legislações baseadas nas mesmas normas técnicas.

Monitoramento e manutenção contínuos

Para nós, a acessibilidade não é um compromisso pontual, mas um processo contínuo. Veja como garantimos que https://www.tellurerota.com/ permaneça acessível ao longo do tempo:

• Com o suporte da AccessiWay, em 29/07/2026 realizamos uma auditoria manual externa conduzida por especialistas para verificar nossa conformidade com os requisitos de acessibilidade. Mantemos um ciclo contínuo de testes e melhorias, com suporte recorrente para garantir a realização de auditorias completas pelo menos uma vez por ano, incluindo testes manuais efetuados por profissionais que utilizam tecnologias assistivas.

• Utilizamos ferramentas de testes automatizados integradas ao nosso processo de desenvolvimento para identificar rapidamente os problemas de acessibilidade mais comuns, como a ausência de texto alternativo ou de rótulos nos formulários. Cada atualização do código passa por essas verificações.

Feedback e contatos

Ficaremos satisfeitos em receber suas sugestões para melhorar https://www.tellurerota.com/. Caso encontre algum problema ou tenha sugestões, entre em contato conosco por e-mail, telefone ou correio. Descreva os detalhes do problema para que possamos ajudar.

Valorizamos muito a contribuição dos nossos usuários, especialmente quando nos informam que algo não está funcionando. Caso tenha dificuldade para acessar qualquer parte de https://www.tellurerota.com/, identifique um problema de acessibilidade ou tenha sugestões de melhoria, informe-nos.

E-mail: infoweb@tellurerota.com

Telefone: +39.059.410212

Endereço da empresa: Via Quattro Passi 15 - 41043 Formigine (MO) - Itália

Ao entrar em contato conosco, forneça o maior número possível de detalhes sobre o problema — qual página ou função, o que aconteceu e qual tecnologia assistiva você está utilizando, se for o caso. Procuraremos confirmar o recebimento do seu feedback em até 15 dias úteis e faremos o possível para resolver o problema rapidamente ou mantê-lo informado sobre o andamento.

Aplicação: caso considere que seus problemas de acessibilidade não foram tratados de forma adequada, você tem o direito de apresentar uma reclamação. Esperamos sinceramente resolver qualquer problema junto com você antes que seja necessário chegar a essa etapa.

Histórico do documento: este documento foi revisado e atualizado pela última vez em 29/07/2026. Pretendemos revisá-lo pelo menos uma vez por ano ou sempre que houver alterações significativas no serviço.