Wheels and castors for food processing industries
(Последняя поправка: [07.01.2026 г.])
НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОЧИТАТЬ НАСТОЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ («ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ»), ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСЕТИТЬ ВЕБ-САЙТ www.tellurerota.com («ВЕБ-САЙТ»). НАСТОЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, А ТАКЖЕ УКАЗАННАЯ ЗДЕСЬ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ СОВМЕСТНО ЯВЛЯЮТСЯ «ДОГОВОРОМ» МЕЖДУ ВАМИ («ВЫ», «ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ» ИЛИ «ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ») И КОМПАНИЕЙ ТELLURE RÔTA S.p.A. («КОМПАНИЯ» ИЛИ TELLURE RÔTA). ПРИ ПОСЕЩЕНИИ ИЛИ ПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С ДОГОВОРОМ, ПОНЯЛИ ЕГО СОДЕРЖАНИЕ И СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ В НЕМ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ.
Рекомендуется ознакомиться с настоящим договором при каждом посещении веб-сайта. Компания TELLURE RÔTA оставляет за собой право в любое время вносить изменения в договор. При посещении веб-сайта Вы подтверждаете, что на Вас распространяется действие последней версии договора, действующего на момент доступа. Если Вы не согласны с условиями настоящего договора, просим Вас не пользоваться веб-сайтом.
1.1 Для создания учетной записи и пользования веб-сайтом пользователь должен быть не моложе 18 лет. При пользовании веб-сайтом Вы заключаете обязательный договор с компанией TELLURE RÔTA и заявляете о Вашей способности прочитать, понять и принять настоящий договор, а также подтверждаете, что ознакомились с политикой конфиденциальности компании TELLURE RÔTA [ссылка: https://www.tellurerota.com/ru/www/privacy-20 ].
1.2 Для доступа к некоторым функциям веб-сайта пользователю может потребоваться регистрация путем создания учетной записи MyTR. Создание учетной записи MyTR и использование других функций веб-сайта влечет за собой обработку персональных данных пользователя. Для получения подробного описания способа сбора и использования данных компания TELLURE RÔTA рекомендует внимательно ознакомиться с политикой конфиденциальности компании TELLURE RÔTA [ссылка: https://www.tellurerota.com/ru/www/privacy-20] и заявить о Вашем ознакомлении с ними для дальнейшего пользования веб-сайтом. Таким образом компания TELLURE RÔTA может собирать, использовать и передавать Ваши личные данные в соответствии со своей политикой конфиденциальности для обеспечения лучшего пользования.
1.3 После ввода данных, требуемых в регистрационной форме, пользователь получит проверочное электронное письмо и, перейдя по содержащейся в нем ссылке, сможет завершить процедуру регистрации и получить доступ к сводной информации по своей учетной записи MyTR (далее - «Зарегистрированный пользователь»).
1.4 Аутентификация на веб-сайте происходит в режиме онлайн с использованием имени пользователя и пароля, выбранных зарегистрированным пользователем. Зарегистрированный пользователь может изменить свой пароль или создать/запросить новый в случае его утери, следуя процедурам, указанным в разделе входа на веб-сайт.
1.5 Зарегистрированный пользователь может в любое время запросить удаление или деактивацию своей учетной записи MyTR, при этом подразумевается, что такой запрос приведет к невозможности доступа к услугам сайта, предназначенным для зарегистрированных пользователей. Для получения информации об удалении и деактивации учетной записи MyTR см. пункт 7 политики конфиденциальности [ссылка: https://www.tellurerota.com/ru/www/privacy-20].
2.1 Компания не гарантирует, что веб-сайт или его контент всегда будут доступны или будут работать без перерывов. Компания не несет ответственности за любые сбои в работе сайта, задержки, приостановки и/или перерывы в предоставлении услуг сайта, вызванные в том числе, но не ограничиваясь этим: перегрузкой, задержками и/или перегрузкой систем или процессоров, управляющих посещаемостью; взломом или незаконным вмешательством третьих лиц в работу сервисов или оборудования, используемого сайтом, или в работу оборудования подключения, доступного пользователю; форс-мажорными или непредвиденными событиями, такими как, пожары, взрывы, землетрясения, пандемии, извержения вулканов, оползни, циклоны, бури, наводнения, ураганы, лавины, войны, народные восстания, бунты, забастовки или любые другие исключительные и непредвиденные причины, препятствующие оказанию услуг. В таких исключительных случаях компания обязуется приложить все усилия, чтобы обеспечить восстановление вышеупомянутых услуг в кратчайшие сроки.
2.2 Принимая во внимание изложенное выше, компания также оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать доступ к услугам веб-сайта, накладывать ограничения на определенные характеристики и/или функции или ограничивать доступ ко всему веб-сайту или его части без предварительного уведомления и ответственности в любое время и по своему усмотрению. Доступ к веб-сайту может быть приостановлен или прекращен в целях технического обслуживания по усмотрению компании, которая примет все возможные меры по восстановлению доступа и использованию услуг как можно скорее, чтобы свести к минимуму неудобства любого рода без какой-либо ответственности со своей стороны.
2.3 Если у пользователя возникают проблемы при использовании услуг, он может связаться с компанией по электронной почте: infoweb@tellurerota.com. Компания постарается ответить в кратчайшие сроки, однако она не может гарантировать ответ в предварительно установленный срок.
3.1 Пользователь несет ответственность за ознакомление всех лиц, получающих доступ к веб-сайту через его подключение к Интернету, с настоящими положениями и условиями и другими применимыми положениями, а также за их соблюдение.
3.2 Пользователь гарантирует, что данные, предоставленные при регистрации, являются правильными и достоверными, и что зарегистрированный пользователь должен незамедлительно уведомить компанию о любых изменениях в информации, предоставленной при регистрации. Зарегистрированный пользователь признает, что предоставление некорректных и неактуальных данных не позволит восстановить пароль или удалить учетную запись.
3.3 В целях обеспечения безопасности учетной записи MyTR зарегистрированный пользователь обязуется:
3.4 Пользователь признает и соглашается с тем, что веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты или интернет-ресурсы, и что такие веб-сайты или ресурсы могут, в свою очередь, содержать ссылки на веб-сайт. Такие веб-сайты и/или связанные с ними продукты и услуги не находятся под контролем компании, и пользователь принимает к сведению, что компания не несет ответственности за содержание, точность, функциональность, адекватность, законность или любые другие аспекты таких сайтов или ресурсов.
3.5 Размещение любых ссылок на веб-сайте не подразумевает наличия какой-либо ассоциации, разделения прибыли, сотрудничества или партнерских отношений с ее операторами, а также не подразумевает какого-либо признания или одобрения со стороны компании.
4.1 Сохраняя право на возмещение ущерба, компания может отклонить, заблокировать, приостановить и/или удалить учетную запись зарегистрированного пользователя в любое время, по своему собственному усмотрению и с немедленным вступлением в силу, даже без предварительного уведомления, по любой причине, включая, среди прочего:
4.2 Неисполнение или задержка в осуществлении со стороны компании какого-либо права или средства правовой защиты, предусмотренного настоящими положениями и условиями или законом, не является отказом от такого права или средства правовой защиты, не препятствует и не ограничивает последующее исполнение такого права или средства правовой защиты или других прав или средств правовой защиты. Аналогичным образом, частичное осуществление права или средства не препятствует дальнейшему или иному осуществлению того же права или средства правовой защиты или других прав или средств правовой защиты.
5.1 Веб-сайт и весь его контент, включая, помимо прочего, чертежи изделий (включая всю сопутствующую документацию) и названия брендов, продукции и коллекций, защищены патентами, авторскими правами и/или товарными знаками или другими применимыми законами об интеллектуальной и промышленной собственности. Компания TELLURE RÔTA является эксклюзивным владельцем всех авторских прав, товарных знаков, доменных имен, логотипов, фирменного стиля, коммерческих секретов, патентов и всех других прав интеллектуальной и промышленной собственности, связанных с TELLURE RÔTA. Пользователь не имеет права использовать права интеллектуальной собственности компании TELLURE RÔTA без предварительного письменного разрешения компании.
5.2 Никакая часть веб-сайта или его контента не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме или любыми средствами - электронными, механическими, фотокопировальными, записывающими или иными - без письменного разрешения компании TELLURE RÔTA, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими положениями и условиями.
5.3 Принимая во внимание изложенное выше, компания предоставляет пользователю неэксклюзивную и непередаваемую лицензию на воспроизведение и загрузку технических чертежей изделий, представленных на веб-сайте, исключительно для внутреннего, некоммерческого и функционального использования самих изделий. Пользователю запрещается перечерчивать такие материалы и/или распространять их любыми способами и/или использовать их в коммерческих целях. Пользователь не имеет права каким-либо образом изменять копии технических чертежей или использовать иллюстрации или графические элементы отдельно от сопровождающих их текстов. Статус компании (и любых указанных авторов) должен всегда признаваться в качестве автора контента, представленного на веб-сайте.
5.4 Пользователь не имеет права использовать какую-либо часть контента веб-сайта в коммерческих целях без предварительного получения лицензии от компании. Если пользователь распечатывает, копирует или загружает какую-либо часть веб-сайта в нарушение настоящих положений и условий, его право на использование веб-сайта будет немедленно прекращено, и он должен будет, по усмотрению компании TELLURE RÔTA, вернуть или уничтожить все сделанные копии материалов.
6.1 Компания не гарантирует, что веб-сайт безопасен или не содержит ошибок или вирусов.
6.2 Пользователь несет ответственность за конфигурацию своих собственных компьютерных систем, программ и платформ, используемых для доступа к веб-сайту, и должен самостоятельно позаботиться о соответствующем антивирусном программном обеспечении.
6.3 Пользователь не должен использовать веб-сайт не по назначению, сознательно внедряя вирусы, троян-программы, вирусы-черви, логические «бомбы» или другие вредные или технологически опасные материалы. Пользователь не должен пытаться получить несанкционированный доступ к веб-сайту, серверу, на котором размещен веб-сайт, или любому другому серверу, компьютеру или базе данных, подключенным к веб-сайту. Пользователь не должен атаковывать веб-сайт посредством атак типа отказа в обслуживании (DoS) или распределенного отказа в обслуживании (DDoS). Компания сообщит о любом таком нарушении в компетентные органы и будет сотрудничать с ними, предоставляя информацию о личности виновного пользователя. В случае такого нарушения осуществление права пользователя на использование веб-сайта будет немедленно прекращено.
7.1 Пользователь не имеет права размещать ссылки на данный веб-сайт без предварительного письменного согласия компании. В случае предоставления такого разрешения пользователь не вправе:
7.2 Компания оставляет за собой право отзывать разрешение на создание ссылок в любое время и без предварительного уведомления.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ДОСТУП К САЙТУ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОД ЕГО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «В ТЕКУЩЕМ СОСТОЯНИИ» (AS IS) И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» (AS AVAILABLE). КОМПАНИЯ TELLURE RÔTA НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, СВЯЗАННЫХ С ВЕБ-САЙТОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ОТСУТСТВИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГОГО ВРЕДОНОСНОГО КОДА, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ДЕЛОВОЙ ИЛИ ОТРАСЛЕВОЙ ПРАКТИКИ И НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ НИХ. КОМПАНИЯ TELLURE RÔTA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЛЮБОЙ МАТЕРИАЛ, КОНТЕНТ, ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГА, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА САЙТЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИМ, ЯВЛЯЮТСЯ ТОЧНЫМИ, ПОЛНЫМИ, АДЕКВАТНЫМИ, НАДЕЖНЫМИ, СВОЕВРЕМЕННЫМИ, ЭФФЕКТИВНЫМИ, БЕЗОШИБОЧНЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ОЖИДАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, А ТАКЖЕ ЧТО САЙТ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕБОЕВ, ЗАДЕРЖЕК ИЛИ НЕДОСТАТКОВ.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, И НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, КОМПАНИЯ TELLURE RÔTA (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЕЕ ПАРТНЕРОВ, ФИЛИАЛЫ, ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ШТАТНЫХ И ВНЕШТАТНЫХ СОТРУДНИКОВ, ПРЕЕМНИКОВ, ПРАВОПРЕЕМНИКОВ И СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ) НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЕГО ПАРТНЕРОВ, ФИЛИАЛЫ, ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, СОТРУДНИКОВ, НАСЛЕДНИКОВ ИЛИ ПРАВОПРЕЕМНИКОВ) ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ И/ИЛИ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УЩЕРБЫ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА И/ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОНЕСЕННЫЕ УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА (ПО ДОГОВОРУ, ВНЕ ДОГОВОРА, ПО ПРАВОНАРУШЕНИЮ, ХАЛАТНОСТИ, ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ), ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В КОНТЕНТЕ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ УПУЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА.
Пользователь обязуется, в максимально допустимой законом степени, освобождать, защищать и ограждать компанию TELLURE RÔTA - включая ее партнеров, филиалы, директоров, должностных лиц, агентов, дочерние компании, совместные предприятия, штатных и внештатных сотрудников, преемников, правопреемников и сторонних поставщиков услуг - от любых претензий, заявлений, исков, ущерба, потерь, издержек, обязательств или расходов (включая судебные издержки и расходы на защиту), возникающих из-за или связанных с: (a) доступа(-ом) пользователя к веб-сайту или его использования(-ем); (b) нарушения(-ем) пользователем настоящего договора; (c) любого(-ым) неправдивого(-ым) или вводящяго(-им) в заблуждение заявления(-ем) или поведения(-ем) пользователя. Пользователь также обязуется в полной мере сотрудничать с компанией TELLURE RÔTA для защиты или урегулирования любых таких претензий или споров. Компания TELLURE RÔTA обязуется своевременно уведомлять пользователя о любых претензиях, исках или судебных разбирательствах, возбужденных против него.
Настоящие положения и условия регулируются и толкуются в соответствии с итальянским законодательством.
В отношении любых споров, которые могут возникнуть в связи с толкованием, применением или исполнением настоящего договора, исключительной юрисдикцией обладает суд города Милана (Италия), за исключением случаев, когда обязательные положения закона предусматривают иное.
Работа веб-сайта может быть прервана, в том числе в связи с техническим обслуживанием, ремонтом, модернизацией или сбоями в работе сети или оборудования. Компания ТELLURE RÔTA может в любое время прекратить оказание некоторых или всех своих услуг по причине событий, не зависящих от TELLURE RÔTA, которые могут повлиять на работу услуг.
Компания TELLURE RÔTA может изменить, приостановить или прекратить доступ или использование веб-сайта со стороны пользователя в любое время и по любой причине, например, в случае нарушения договора с компанией TELLURE RÔTA или в случае причинения ущерба, создания риска или возникновения юридических последствий со стороны пользователя для компании TELLURE RÔTA, пользователей TELLURE RÔTA или других лиц.
Изменения
Компания TELLURE RÔTA может в любое время и по своему усмотрению дополнить, удалить или изменить настоящий договор или веб-сайт. Компания TELLURE RÔTA уведомит об изменениях путем обновления даты «Последнего изменения» в верхней части настоящего договора. Продолжение использования веб-сайта после внесения изменений означает принятие обновленного договора. Если пользователь не согласен с изменениями, он должен немедленно прекратить использование веб-сайта. Все изменения вступают в силу немедленно.
Прочие положения
Настоящий договор, включая политику конфиденциальности и любые другие правовые уведомления, опубликованные на веб-сайте, представляет собой полное соглашение между пользователем и компанией TELLURE RÔTA. Если какое-либо положение признается недействительным или не имеющим законной силы (включая, помимо прочего, отказ от гарантий и ограничение ответственности), оно должно быть заменено действительным положением, которое максимально точно отражает первоначальный замысел; остальные положения остаются в силе.
Отказ или задержка компании TELLURE RÔTA в осуществлении своего права требовать или добиваться строгого выполнения любого положения настоящего договора не должны рассматриваться как отказ от такого положения или права. Ни поведение сторон, ни торговые обычаи не могут изменить ни одно из положений настоящего договора. Компания TELLURE RÔTA может передать свои права и обязанности по настоящему договору любой стороне в любое время и без предварительного уведомления пользователя.
Все права и обязанности компании TELLURE RÔTA по настоящему договору могут быть свободно переуступлены компанией TELLURE RÔTA любому из своих филиалов или в связи со слиянием, приобретением, реорганизацией или продажей активов, или в силу закона, или иным образом. Компания TELLURE RÔTA может так же передать данные и информацию пользователя любому из своих филиалов, правопреемников или новых владельцев. Пользователь не вправе передавать третьим лицам какие-либо собственные права или обязанности, вытекающие из настоящего договора, без предварительного письменного согласия компании TELLURE RÔTA.
***
Пользователь заявляет, что он прочитал, понял и принимает следующие положения в соответствии со ст.ст. 1341 и последующих гражданского кодекса: ст. 2 (Доступность веб-сайта); с. 4 (Приостановление и удаление учетной записи); ст. 6 (Исключение ответственности за вирусы); ст. 8 (Исключение гарантий); ст. 9 (Ограничение ответственности); ст. 11 (Применимое право и компетентный суд); ст. 12 (Доступность и прекращение услуг); ст. 13 (Общие положения - Изменения и прочие положения).