ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

(Letzte Änderung: [07.01.2026])

BITTE LESEN SIE DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN („GESCHÄFTSBEDINGUNGEN”) SORGFÄLTIG VOR DEM BESUCH DER WEBSITE www.tellurerota.com („WEBSITE”). DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DIE HIER ERWÄHNTE DATENSCHUTZRICHTLINIE ENTHALTEN DEN „VERTRAG” ZWISCHEN IHNEN („SIE SELBST”, „NUTZER” ODER „REGISTRIERTER NUTZER”) UND TELLURE RÔTA S.p.A. („DIE GESELLSCHAFT” ODER „TELLURE RÔTA”). MIT DEM ZUGRIFF AUF ODER DER NUTZUNG DER WEBSITE ERKLÄREN SIE, DASS SIE DEN VERTRAG GELESEN HABEN, SEINEN INHALT VERSTEHEN UND SICH MIT SEINEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN ERKLÄREN.

Wir empfehlen Ihnen, diesen Vertrag bei jedem Zugriff auf die Website einzusehen. TELLURE RÔTA behält sich das Recht vor, den Vertrag jederzeit zu ändern. Indem Sie die Website besuchen, erkennen Sie an, dass Sie an die zum Zeitpunkt des Zugriffs geltende aktuelle Fassung des Vertrags gebunden sind. Wenn Sie mit den Bedingungen dieses Vertrags nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

  1. REGISTRIERUNG UND DATENSCHUTZ

1.1 Um ein Konto zu erstellen und die Website zu nutzen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Durch die Nutzung der Website gehen Sie einen verbindlichen Vertrag mit TELLURE RÔTA ein, und Sie erklären, dass Sie in der Lage sind, diesen Vertrag zu lesen, zu verstehen und zu akzeptieren, und Sie bestätigen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von TELLURE RÔTA gelesen haben [Link: https://www.tellurerota.com/de/www/privacy--3 ].

1.2 Um Zugang zu bestimmten Diensten auf der Website zu erhalten, muss sich der Nutzer möglicherweise registrieren (indem er ein „MyTR”-Konto einrichtet). Die Einrichtung eines MyTR-Kontos und die Nutzung anderer Funktionen der Website führen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers. Für eine detaillierte Beschreibung über die Methoden zur Datensammlung und -verwendung empfiehlt TELLURE RÔTA dem Nutzer, die Datenschutzrichtlinie von TELLURE RÔTA sorgfältig zu lesen [Link: https://www.tellurerota.com/de/www/privacy--3], und zu erklären, dass er sie zur Kenntnis genommen hat und die Website nutzen darf. TELLURE RÔTA kann dann die personenbezogenen Daten des Nutzers in Übereinstimmung mit seiner Datenschutzrichtlinie sammeln, verwenden und weitergeben, um eine bessere Erfahrung zu gewährleisten.

1.3 Nach Eingabe der im Anmeldeformular geforderten Daten erhält der Nutzer eine Bestätigungs-E-Mail und kann durch Anklicken des darin enthaltenen Links das Anmeldeverfahren abschließen und auf die Übersicht seines MyTR-Kontos zugreifen (im Folgenden „Registrierter Nutzer”).

1.4 Die Authentifizierung auf der Website erfolgt online mit einem vom registrierten Nutzer gewählten Benutzernamen und Passwort. Der registrierte Nutzer kann sein Passwort ändern oder im Falle eines Verlustes ein neues Passwort erstellen/beantragen, indem er die im Login-Bereich der Website angegebenen Verfahren befolgt.

1.5 Der registrierte Nutzer kann jederzeit die Löschung oder Deaktivierung ihres MyTR-Kontos beantragen, wobei ein solcher Antrag zur Folge hat, dass der Zugang zu den für registrierte Nutzer reservierten Diensten der Website unmöglich ist.  Für die Löschung oder Deaktivierung des MyTR-Kontos verweisen wir auf Punkt 7 der Datenschutzrichtlinie [Link: https://www.tellurerota.com/de/www/privacy--3].

 

  1. VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE

2.1 Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website oder ihre Inhalte immer verfügbar oder frei von Unterbrechungen sind. Das Unternehmen kann nicht haftbar gemacht werden für mögliche Funktionsstörungen der Website, Verzögerungen, Aussetzungen und/oder Unterbrechungen bei der Bereitstellung der Website-Dienste, beispielhaft und nicht erschöpfend, aufgrund von: Engpässe, Verzögerungen und/oder Überlastung der Systeme oder Prozessoren, die den Datenverkehr verwalten; Manipulationen oder rechtswidrige Eingriffe Dritter in die von der Website genutzten Dienste oder Geräte, d.h. in die dem Nutzer zur Verfügung stehenden Verbindungsgeräte; höhere Gewalt oder unvorhersehbare Ereignisse, wie, rein beispielhaft und nicht erschöpfend: Brände, Explosionen, Erdbeben, Pandemien, Vulkanausbrüche, Erdrutsche, Wirbelstürme, Gewitter, Überschwemmungen, Orkane, Lawinen, Kriege, Volksaufstände, Unruhen, Streiks oder andere außergewöhnliche und unvorhersehbare Ursachen, die die Erbringung des Dienstes verhindern. In solchen Ausnahmefällen wird das Unternehmen alle Anstrengungen unternehmen, damit die oben genannten Dienste so schnell wie möglich wiederhergestellt werden.

2.2 Unbeschadet des Vorstehenden behält sich das Unternehmen auch das Recht vor, den Zugang zu den Diensten der Website jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung und Haftung zu ändern, auszusetzen oder einstellen, Beschränkungen für bestimmte Merkmale und/oder Funktionen aufzuerlegen oder den Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon zu beschränken. Der Zugang zur Website kann zu Wartungszwecken nach alleinigem Ermessen des Unternehmens ausgesetzt oder unterbrochen werden. Das Unternehmen wird sich bemühen, den Zugang und die Nutzung der Dienste so schnell wie möglich wiederherzustellen, um Unannehmlichkeiten jeglicher Art zu minimieren, ohne dass ihm daraus eine Haftung entsteht.

2.3 Wenn der Nutzer Probleme bei der Nutzung der Dienste hat, kann er das Unternehmen unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: infoweb@tellurerota.com. Das Unternehmen wird sich bemühen, so schnell wie möglich zu antworten; es kann jedoch nicht garantieren, dass eine Antwort innerhalb einer bestimmten Frist erfolgt.

  1. KONTOSICHERHEIT UND GARANTIEN FÜR DEN REGISTRIERTEN NUTZER

3.1 Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über seine Internetverbindung auf die Website zugreifen, diese Geschäftsbedingungen und andere geltende Bestimmungen kennen und einhalten.

3.2 Der Nutzer sichert zu, dass die bei der Anmeldung angegebenen Daten richtig und wahrheitsgemäß sind und dass der registrierte Nutzer dem Unternehmen unverzüglich alle Änderungen der bei der Anmeldung angegebenen Informationen mitteilt. Der registrierte Nutzer erkennt an, dass die Nichtangabe korrekter und aktueller Daten die Wiederherstellung des Passworts oder die Löschung des Kontos verhindert.

 

3.3 Um die Sicherheit des MyTR-Kontos zu gewährleisten, verpflichtet sich der registrierte Nutzer:

  • die auf der Website angebotenen Dienste in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht, unter Wahrung der Rechte des Unternehmens und in Erfüllung der vorliegenden Geschäftsbedingungen und den ggf. vom Unternehmen bereitgestellten technischen Anweisungen, zu nutzen;
  • ohne Genehmigung des Unternehmens weder mehr als ein persönliches MyTR-Konto einrichten noch ein zweites Konto zu eröffnen, selbst wenn das ursprüngliche Konto deaktiviert wurde;
  • sicherzustellen, dass die Dienste nur von Personen genutzt werden, die von ihm dazu ermächtigt wurden, wobei er die gesamte Verantwortung dafür übernimmt;
  • die für die Nutzung der Website zugewiesenen Zugangsdaten mit größter Vertraulichkeit und Sorgfalt zu behandeln und zu verwenden, weder direkt noch indirekt Passwörter und/oder Logins mitzuteilen, um ihre missbräuchliche oder rechtswidrige Verwendung zu verhindern, und in jedem Fall für ihre Verwendung verantwortlich zu sein, wobei er anerkennt, dass die Kenntnis dieser Authentifizierungsdaten durch Dritte den letztgenannten eine missbräuchliche Verwendung des Kontos des registrierten Nutzers ermöglichen könnte, der die gesamte diesbezügliche Verantwortung übernimmt;
  • das Unternehmen unverzüglich über jede unbefugte Nutzung des Passworts und/oder des Logins für die Website sowie über jede andere missbräuchliche oder rechtswidrige Nutzung, von der er Kenntnis erlangt, zu unterrichten, einschließlich, rein beispielhaft und nicht erschöpfend, im Fall von Diebstahl, Verlust oder Unterschlagung von Zugangsdaten;
  • keine Maßnahmen zu ergreifen, die die Sicherheit der über die Website zugänglichen Systeme und/oder Geräte gefährden könnten;
  • das MyTR-Konto nicht zu Gewinnzwecken oder zur Erlangung kommerzieller Vorteile zu nutzen;
  • geheime und/oder vertrauliche Codes, Algorithmen oder Ideen aus irgendeinem Teil der Website nicht zu entschlüsseln, zu disassemblieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig zu versuchen, diese zu extrahieren, zu verändern, zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;
  • sicherzustellen, dass die Kontaktinformationen stets korrekt und aktuell sind.

3.4 Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass die Website Links zu anderen Websites oder Internetressourcen enthalten kann und dass diese Websites oder Ressourcen wiederum Links zur Website enthalten können. Solche Websites und/oder zugehörige Produkte und Dienste stehen nicht unter der Kontrolle des Unternehmens, und der Nutzer erkennt an, dass das Unternehmen nicht für den Inhalt, die Richtigkeit, die Funktionen, die Eignung, die Rechtmäßigkeit oder andere Aspekte solcher Websites oder Ressourcen verantwortlich ist.

3.5 Die Einfügung eventueller Links in die Website impliziert weder, das ein Gemeinschaftsverhältnis, Gewinnbeteiligung, Zusammenarbeit oder Partnerschaft mit den jeweiligen Betreibern besteht, noch stellt sie irgendeine Art von Anerkennung oder Genehmigung durch das Unternehmen dar.

  1. AUSSETZUNG UND LÖSCHUNG DES KONTOS

4.1 Unbeschadet des Rechts auf Schadensersatz kann das Unternehmen das Konto eines registrierten Nutzers jederzeit nach eigenem Ermessen und mit sofortiger Wirkung, auch ohne vorherige Ankündigung, aus beliebigen Gründen ablehnen, sperren, aussetzen und/oder löschen, einschließlich, rein beispielhaft und nicht erschöpfend:

  • Unregelmäßigkeiten im Anmeldeverfahren, auch aufgrund einer Meldung;
  • Verletzung auch nur einer der Verpflichtungen aus diesen Geschäftsbedingungen;
  • missbräuchliche oder unerlaubte Nutzung der Website gemäß diesen Geschäftsbedingungen;
  • von einer zuständigen Justiz- oder Verwaltungsbehörde kommende Anordnung.

4.2 Ein Versäumnis oder eine Verzögerung seitens des Unternehmens bei der Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels, das in diesen Geschäftsbedingungen oder gesetzlich vorgesehen ist, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder Rechtsmittel dar und verhindert oder beschränkt nicht die spätere Ausübung desselben oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels. Ebenso schließt die teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels die weitere oder andere Ausübung desselben oder anderer Rechte oder Rechtsmittel nicht aus.

  1. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

5.1 Die Website und ihr gesamter Inhalt, einschließlich, rein beispielhaft und nicht erschöpfend, der Produktzeichnungen (einschließlich aller zugehörigen Begleitdokumente) sowie die Marken-, Produkt- und Kollektionsnamen, sind durch Patente, Urheberrechte und/oder Warenzeichen oder andere anwendbare Gesetze zum Schutz geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. TELLURE RÔTA ist der ausschließliche Inhaber aller Urheberrechte, Warenzeichen, Domainnamen, Logos, Handelsaufmachungen, Geschäftsgeheimnisse, Patente und aller anderen geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte, die mit TELLURE RÔTA verbunden sind. Der Nutzer ist nicht befugt, die geistigen Eigentumsrechte von TELLURE RÔTA zu nutzen, es sei denn, er hat die ausdrückliche Genehmigung des Unternehmens.

5.2 Kein Teil der Website oder ihres Inhalts darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln — elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise — ohne die schriftliche Genehmigung von TELLURE RÔTA reproduziert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder übertragen werden, es sei denn, dies ist in diesen Geschäftsbedingungen ausdrücklich vorgesehen.

5.3 Unbeschadet des Vorstehenden gewährt das Unternehmen dem Nutzer eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Vervielfältigung und zum Herunterladen der technischen Zeichnungen der auf der Website zur Verfügung gestellten Produkte, und zwar ausschließlich für die interne, nicht kommerzielle und funktionale Nutzung der Produkte selbst. Dem Nutzer ist es untersagt, diese Materialien umzugestalten und/oder mit irgendwelchen Mitteln zu verbreiten und/oder sie für kommerzielle Zwecke zu nutzen oder zu verwenden. Der Nutzer darf die Kopien der technischen Zeichnungen in keiner Weise verändern oder Abbildungen oder grafische Elemente getrennt von den Begleittexten verwenden. Der Status des Unternehmens (und der ggf. angegebenen Autoren) als Urheber der Inhalte auf der Website muss immer anerkannt werden.

5.4 Der Nutzer darf keinen Teil der Inhalte der Website für kommerzielle Zwecke nutzen, ohne zuvor eine Lizenz vom Unternehmen erhalten zu haben. Sollte der Nutzer einen Teil der Website unter Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen ausdrucken, kopieren oder herunterladen, erlischt sein Recht zur Nutzung der Website sofort und der Nutzer muss nach Ermessen von TELLURE RÔTA alle Kopien des hergestellten Materials zurückgeben oder vernichten.

  1. AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR VIREN

6.1 Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website sicher oder frei von Bugs oder Viren ist.

6.2 Der Nutzer ist für die Konfiguration seiner eigenen Computersysteme, Programme und Plattformen, die für den Zugriff auf die Website verwendet werden, verantwortlich und muss selbständig für die Verwendung geeigneter Antiviren-Softwares sorgen.

6.3 Der Nutzer darf die Website nicht missbrauchen, indem er wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder anderes schädliches oder technologisch gefährliches Material einführt. Der Nutzer darf nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zur Website, zum Server, auf dem die Website gehostet wird, oder zu einem anderen Server, Computer oder einer Datenbank, die mit der Website verbunden sind, zu verschaffen. Der Nutzer darf die Website nicht durch Angriffe der Art Denial-of-Service (DoS) oder Distributed Denial-of-Service (DDoS) angreifen. Das Unternehmen meldet Verstöße dieser Art den zuständigen Behörden und kooperiert mit ihnen, indem es die Identität des verantwortlichen Nutzers bekannt gibt. Im Falle eines solchen Verstoßes erlischt das Recht des Nutzers zur Nutzung der Website unverzüglich.

  1. REGELN FÜR LINKS ZUR WEBSITE

7.1 Der Nutzer darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens keine Links einfügen, die auf diese Website verweisen. Wenn eine solche Genehmigung erteilt wird, ist es dem Nutzer untersagt:

  • einen Link in einer Weise zu erstellen, die den Eindruck erweckt, dass die Gesellschaft in irgendeiner Form mit ihr verbunden ist, sie billigt oder sponsert;
  • einen Link zur Website auf einer Website einzurichten, die nicht dem Nutzer gehört.

7.2 Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Genehmigung zur Einrichtung von Links jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu widerrufen.

  1. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN

DER NUTZER ERKENNT AUSDRÜCKLICH AN UND AKZEPTIERT, DASS DER ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUF SEINE ALLEINIGE VERANTWORTUNG ERFOLGT. DIE WEBSITE WIRD „WIE VORHANDEN” („AS IS”) UND„WIE VERFÜGBAR” („AS AVAILABLE”) BEREITGESTELLT. TELLURE RÔTA GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE WEBSITE AB UND LEHNT DIESE HIERMIT AUSDRÜCKLICH AB, EINSCHLIESSLICH, REIN BEISPIELHAFT UND NICHT ERSCHÖPFEND, DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER ABWESENHEIT VON COMPUTERVIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN CODES SOWIE JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG, DIE SICH AUS DEM HANDELSBRAUCH ODER DER BRANCHENÜBLICHKEIT ERGIBT. TELLURE RÔTA GARANTIERT NICHT, DASS JEGLICHES MATERIAL, JEGLICHER INHALT, JEGLICHES PRODUKT ODER JEGLICHE DIENSTLEISTUNG, DIE ÜBER DIE WEBSITE ANGEZEIGT ODER ANGEBOTEN WERDEN, KORREKT, VOLLSTÄNDIG, ANGEMESSEN, ZUVERLÄSSIG, RECHTZEITIG, BETRIEBSBEREIT, FEHLERFREI, SICHER ODER DEN ERWARTUNGEN DES NUTZERS ENTSPRECHEND SIND, NOCH DASS DIE WEBSITE OHNE UNTERBRECHUNGEN, VERZÖGERUNGEN ODER UNVOLLKOMMENHEITEN FUNKTIONIEREN WIRD.

  1. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

VORBEHALTLICH DER UNABDINGBAREN GESETZLICHEN GRENZEN UND UNGEACHTET ANDERER BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS HAFTET TELLURE RÔTA (EINSCHLIESSLICH, REIN BEISPIELHAFT, SEINER PARTNER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, VERTRETER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, JOINT VENTURES, ANGESTELLTEN, MITARBEITER, NACHFOLGER, ABTRETUNGSEMPFÄNGER UND DRITTDIENSTLEISTER) GEGENÜBER DEM NUTZER (EINSCHLIESSLICH, REIN BEISPIELHAFT, SEINER PARTNER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, VERTRETER, MITARBEITER, NACHFOLGER, ERBEN ODER ABTRETUNGSEMPFÄNGER) NICHT FÜR DIREKTE UND/ODER INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE, STRAFENDE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART UND/ODER FÜR ERLITTENE VERLUSTE, UNABHÄNGIG VON DER HANDLUNGSFORM (VERTRAGLICH, AUSSERVERTRAGLICH, DURCH VERSCHULDEN, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN), EINSCHLIESSLICH — REIN BEISPIELHAFT UND NICHT ERSCHÖPFEND — FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN DEN INHALTEN DER WEBSITE ODER HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN DES NUTZERS IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER WEBSITE.  

  1. ENTSCHÄDIGUNG

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, TELLURE RÔTA — einschließlich seiner Partner, verbundenen Unternehmen, Direktoren, leitenden Angestellten, Vertreter, Tochtergesellschaften, Joint Ventures, Angestellten, Mitarbeiter, Nachfolger, Abtretungsempfänger und Drittdienstleister innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten — von allen Ansprüchen, Behauptungen, Klagen, Schäden, Verlusten, Kosten, Verbindlichkeiten oder Ausgaben (einschließlich Anwalts- und Verteidigungskosten), aufgrund von oder im Zusammenhang mit: (a) dem Zugang oder der Nutzung der Website durch den Nutzer; (b) den Verstoß des Nutzers gegen diesen Vertrag; (c) allen unwahren oder irreführenden Angaben oder Verhaltensweisen des Nutzers. Der Nutzer verpflichtet sich darüber hinaus, mit TELLURE RÔTA bei der Verteidigung oder Definition solcher Ansprüche oder Streitigkeiten uneingeschränkt zusammenzuarbeiten. TELLURE RÔTA wird den Nutzer rechtzeitig über alle gegen ihn eingeleiteten Ansprüche, Klagen oder Gerichtsverfahren informieren.

  1. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen Italiens und werden nach diesen ausgelegt.

Für alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendung oder Erfüllung dieses Vertrags ergeben können, ist Mailand (Italien) der ausschließliche Gerichtsstand, unbeschadet zwingender gesetzlicher Bestimmungen, die etwas anderes vorsehen.

  1. VERFÜGBARKEIT UND BEENDIGUNG DER DIENSTE

Die Website kann unterbrochen werden, u. a. für Wartungsarbeiten, Reparaturen, Aktualisierungen oder für Netzwerk- oder Geräteausfälle. TELLURE RÔTA kann seine Dienste jederzeit ganz oder teilweise einstellen, und Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle von TELLURE RÔTA liegen, können die Dienste beeinträchtigen.

TELLURE RÔTA kann den Zugang zu oder Ihre Nutzung der Website seitens des Nutzers jederzeit und aus beliebigen Gründen ändern, aussetzen oder einstellen, z.B. im Falle eines Verstoßes gegen den TELLURE RÔTA-Vertrag oder wenn der Nutzer TELLURE RÔTA, den Nutzern von TELLURE RÔTA oder anderen Schaden zufügt, Risiken für diese verursacht oder diese möglicherweise rechtlich exponiert.

  1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Änderungen

TELLURE RÔTA kann jederzeit und nach eigenem Ermessen diesen Vertrag oder die Website ergänzen, löschen oder ändern. TELLURE RÔTA wird Änderungen durch Aktualisierung des Datums „Letzte Änderung” am Anfang dieses Vertrags bekannt geben. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach den Änderungen gilt als Annahme des aktualisierten Vertrags. Ist der Nutzer damit nicht einverstanden, muss er die Nutzung der Website unverzüglich einstellen. Alle Änderungen sind sofort wirksam.

Sonstiges

Dieser Vertrag — einschließlich der Datenschutzrichtlinie und aller anderen auf der Website veröffentlichten rechtlichen Hinweise — stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und TELLURE RÔTA dar. Sollte eine Klausel ungültig oder nicht durchsetzbar sein (einschließlich, rein beispielhaft und nicht erschöpfend, die Klauseln zu Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung), so ist sie durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, die der ursprünglichen Absicht so nahe wie möglich kommt; die übrigen Bestimmungen bleiben in Kraft.

Das Versäumnis oder die Verzögerung der Ausübung des Rechts von TELLURE RÔTA, die strikte Erfüllung einer Bestimmung dieses Vertrags zu verlangen oder durchzusetzen, kann nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder dieses Recht ausgelegt werden. Weder das Verhalten der Parteien noch die Geschäftspraktiken können irgendeine Bestimmung dieses Vertrags ändern. TELLURE RÔTA kann seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag jederzeit und ohne vorherige Mitteilung an den Nutzer an eine beliebige Partei abtreten.

Alle Rechte und Pflichten von TELLURE RÔTA im Rahmen dieses Vertrags sind von TELLURE RÔTA an eine seiner Tochtergesellschaften oder im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten oder kraft Gesetzes oder anderweitig frei übertragbar und TELLURE RÔTA kann die Daten und Informationen des Nutzers an alle Tochtergesellschaften, Nachfolgeunternehmen oder neue Inhaber übertragen. Der Nutzer darf keine seiner Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TELLURE RÔTA auf Dritte übertragen.

***

Der Nutzer erklärt, dass er die folgenden Klauseln im Sinne und mit Wirkung der Artikel 1341 ff. des italienischen Zivilgesetzbuches [CC] gelesen und verstanden hat und ausdrücklich akzeptiert: Art. 2 (Verfügbarkeit der Website); Art. 4 (Aussetzung und Löschung des Kontos); Art. 6 (Ausschluss der Haftung für Viren); Art. 8 (Ausschluss von Garantien); Art. 9 (Haftungsbeschränkung); Art. 11 (Anwendbares Rechst und Gerichtsstand); Art. 12 (Verfügbarkeit und Beendigung der Dienste); Art. 13 (Allgemeine Bestimmungen - Änderungen und Sonstiges).