General terms and conditions of sale

  • 1. General terms
    • 1.1 These general terms and conditions of sale (hereinafter “General Terms and Conditions”) apply to the sale of products by TELLURE RÔTA S.p.A. - Benefit Corporation, with its registered office at Via Quattro Passi 15, 41043 Formigine (MO), Italy, Share capital €3,640,000 fully paid up, Modena Business Register No. 00180900367 VAT No. IT00180900367, email address info@tellurerota.com (hereinafter, “Company” or “ TELLURE RÔTA”), concluded between the Company and the Customer via email or other data transmission channels, excluding the online shop.

      The term “Customer” shall mean any professional, that is to say, a natural or legal person acting in the course of their business, commercial, craft or professional activities (and, where applicable, holding a VAT number), as further specified in the Order.
      For the purposes of these General Terms and Conditions, the term “Products” refers to components designed, manufactured or simply resold by the Company.
    • 1.2 The contractual relationship takes effect upon execution and/or signing of each individual order (hereinafter “Order”), which is governed by these General Terms and Conditions and by any specific terms and conditions set out in the Order itself, provided these have been expressly agreed in writing. Orders received through the Company’s agents and/or commercial intermediaries are not deemed to have been concluded until the Company has given its final approval by means of an order confirmation.
    • 1.3 The parties acknowledge that these General Terms and Conditions:
      - shall also apply by virtue of an express reference contained in the Order, even if not physically attached;
      - together with the Order, shall constitute a contract between the same parties (hereinafter “Contract”).
      Without prejudice to any provisions that shall survive the termination, for whatever reason, of the Contract(s), it is understood that these General Terms and Conditions shall remain valid and in force for as long as at least one Contract between the Parties remains valid and in force.
    • 1.4 The Customer acknowledges and agrees that the submission of the Order constitutes a binding offer and that the Company’s acceptance thereof shall result in the conclusion of the Contract for the sale of the Products, subject to these General Terms and Conditions. The Contract shall be finalised upon confirmation of the Order by the Company, with the transfer of ownership remaining subject to payment by the Customer in accordance with Article 5 below.
    • 1.5 The Customer expressly waives the application of any of its own general or specific terms and conditions of purchase/supply, which shall therefore be deemed to have no effect between the parties and, consequently, shall not be enforceable against the Company, even in the absence of any specific objection.
    • 1.6 The Company reserves the right to modify the Products at any time for the sole purpose of improving their quality and functionality.
  • 2. Documents included in the quotation and intellectual and industrial property rights
    • The documents forming part of the Company’s quotation, such as, for example, illustrations, drawings, catalogues, and details of weight and dimensions (hereinafter “Documents”), shall contain information provided for illustrative purposes only, and shall in no way bind the Company as to their correspondence with the Products. Tellure Rôta S.p.A. reserves the intellectual and industrial property rights with regard to the cost estimates, drawings and all Documents included in the quotation, which must not be made accessible and/or disclosed to third parties. The Customer assumes full responsibility for the documents it has sent to the Company, particularly in the event of any infringement of third parties’ intellectual property rights and/or industrial property rights, including in its dealings with the Company itself. The Company is obliged to make projects, indicated by the Customer as confidential, accessible to third parties only upon the Customer’s approval.
  • 3. Specific terms and conditions relating to the completion of the Order
    • 3.1 Unless otherwise agreed in writing, Orders whose amount is lower than Euro 500.00 are not accepted.
    • 3.2 Once the Contract has been concluded, as set out in more detail in Article 1.4 above, the Customer may not cancel the Order, save as provided for in Article 7 (Warranty) below.
    • 3.3 In the case of “special execution” Orders (i.e. Products specifically manufactured to order) (hereinafter “Special Products”), the Company reserves the right to a tolerance of ± 5% between the quantities ordered and those delivered. For such Orders, the Customer may be required to agree to specific terms and conditions, in addition to these General Terms and Conditions, where expressly stated and/or set out in the Order.
    • 3.4 The Company, at its sole discretion, may refuse to process Orders that do not provide sufficient guarantees of solvency and/or that are incomplete and/or incorrect, for whatever reason. In such cases, the Company will inform the Customer of the rejection of the Order and, consequently, of the failure to execute the Contract by email to the address provided, stating the reasons where applicable.
  • 4. Prices
    • 4.1 Prices are quoted per Product, including packaging, and exclude delivery charges, unless otherwise agreed in writing. Product prices are those shown by the Company in its price list or in its offers/quotations; these prices, if not yet agreed, may however be changed at any moment and they will be applied, without any exception, starting from the date fixed by the Company.
    • 4.2 It is understood that the Company reserves the right, at any time, including after the Contract has been concluded, to amend the agreed prices should there be significant increases in the cost of raw materials, labour or other additional charges of any kind (for example, tax, social security contributions, or those resulting from exchange rate fluctuations, etc.). The Company will notify the Customer in writing of the change.
  • 5. Payment for the Order
    • 5.1 Payment of supplies of Products must be made within the period and on the terms agreed in the Order. The Company is authorised in all cases to issue drafts on the Customer for the agreed sums and on the agreed due dates. The relevant administrative costs are to be borne by the Customer. Payment for the Order must always be made to the Company’s registered office (in Formigine (MO)) by the deadline agreed and specified in the Order itself and/or on the invoice. Requests for discounts or rounding off will not be accepted. Once the payment deadline has passed, the Company may issue sight drafts. In any event, the issue of drafts by the Company does not constitute a waiver of its right to receive payment at its registered office (Formigine (MO): Article 1182, paragraph 3, of the Italian Civil Code).
    • 5.2 Every shipment is considered as independent of the others for the purpose of payment. Any delay in payment or any other breach of a single Contract shall entitle the Company to suspend other and/or remaining supplies and/or to terminate the current Contracts, besides giving rise to default action against the Customer with the immediate application of interests on arrears.
    • 5.3 On sums falling due and not paid, without prejudice to the Company’s right to demand payment, interests on arrears will apply, with full right, from the day after the due date, at a rate increased by eight percentage points above the rate set by the ECB, in accordance with Italian Legislative Decree 192/2012.
    • 5.4 Requests for reimbursement, payments or for compensations by virtue of any possible counter-claim on the part of the Customer are not accepted.
    • 5.5 It is understood that ownership of the Products being sold shall pass upon full payment of the price. Therefore, until that time, any Customer who has received the Products but has not yet paid for them shall be regarded as the holder and custodian of the Products, with all the associated obligations, but without entitlement to any remuneration.
  • 6. Delivery, dispatch and transport terms
    • 6.1 Any agreed or confirmed dispatch and/or delivery deadlines are expressed in working days and are for guidance only; as such, they are not legally binding. Any delays shall therefore, under no circumstances, give rise to compensation for damages or to the termination, even partial termination, of the Contract. It is therefore understood that the agreed delivery terms cannot, under any circumstances, be regarded as essential within the meaning of Article 1457 of the Italian Civil Code. The Company shall not accept Orders relating to delivery or dispatch requests more than 6 (six) months after confirmation of such Orders, save for exceptions to be agreed in writing.
    • 6.2 Unless otherwise agreed between the parties – which must be stated in the order confirmation – shipments of the Products shall be governed by the CPT (Carriage Paid To) Incoterms. It is also understood that, unless otherwise agreed in writing between the parties, the delivery costs for the Products shall be borne in full by the Customer, in addition to the price of the Products.
    • 6.3 In cases expressly agreed in writing between the parties where the Customer is authorised to request delivery to the Company’s warehouse (“Delivery to Warehouse”) and fails to collect and/or delays collection of the purchased Products, the Company, without prejudice to other remedies provided for by law, including termination of the Contract, reserves the right to store the Products, on behalf of and at the Customer’s expense, in a public warehouse, in accordance with Article 1514 of the Italian Civil Code; moreover, in such a case the Customer shall pay the Company a penalty equal to 20% of the value of the goods, without prejudice to the Company’s right to claim compensation for any further loss.
    • 6.4 In addition to the remedies provided for in Article 6.3, and specifically in the event that the Customer fails to collect the Special Products ordered, the Company also reserves the right to deliver them directly to the Customer’s address, on the Customer’s behalf and at the Customer’s expense.
    • 6.5 Partial shipments by the Company are permitted, provided they have been agreed in advance with the Customer: in such cases, the Customer will be charged the delivery costs for the Products for each individual shipment.
    • 6.6 The Company, as the seller, shall not be liable for any damage to and/or loss of the Product(s) during transport. Even in the event that the Company is required to pay the cost of transporting the goods to the agreed destination, the risk of loss and/or damage to the Products, as well as any additional costs arising from events occurring only after the Products have been handed over to the carrier, shall pass from the Company to the Customer at the moment the Products are handed over to the carrier or the forwarding agent. Any formal reservations, damages or actions arising from or in any way connected with the transport and subsequent operations must be raised by the Customer exclusively against the carrier or the forwarding agent, as the Company shall not be liable for any events occurring after the delivery of the Products to the carrier or the forwarding agent.
    • 6.7 With regard to matters not provided for, reference should be made to articles 1678 to 1702 of the Italian Civil Code if and insofar as they are compatible with this article.
  • 7. Warranty
    • 7.1 The Company guarantees the Products in accordance with the terms set out in this article and solely and exclusively in respect of manufacturing defects and material faults, which are defined as discrepancies in the type of material or technical drawings compared with what is specified in the Documents forming part of the Company’s quotation. In any event, the submission of complaints or objections does not entitle the Customer to suspend, delay and/or reduce the agreed payments.
    • 7.2 The warranty is governed by the terms and conditions set out in Article 1495 of the Italian Civil Code; consequently, the time limit for reporting a defect is 8 (eight) days from the date of its discovery, and in any event no later than 12 (twelve) months. The warranty shall take effect from the date of delivery to the warehouse or from the date on which the Customer receives the Products that have been dispatched and transported. In any event, the Company accepts no liability for any direct or indirect damage arising from defects covered by the above warranty. The Company’s liability in respect of the Contracts entered into is limited to the sale price of the individual defective item or component.
    • 7.3 In the event that the Customer discovers a manufacturing defect or a material fault, subject to the limitation periods set out in the aforementioned Article 7.2, the Customer must submit a complaint, which will be handled and examined by the Company. The Company may request further information and/or the return of the Product in question, at the Customer’s expense, to its own warehouse for the purpose of carrying out any necessary checks regarding the matter raised in the complaint. Once the checks have been carried out, the Company may, at its sole discretion, decide whether to refund the price, repair or replace the Product, with no other remedy or compensation being available.
      The complaint may be submitted to the email address aftersales@tellurerota.com. This complaint must provide a detailed account of the defects found in the Product, accompanied, where available, by photographic and/or video evidence.
    • 7.4 The Company makes no warranty of any kind, whether express, implied or statutory, as to the suitability of the Products for any particular purpose, or as to their compatibility with the Customer’s tools, equipment or any other property. By way of example, and without limitation, the Company will not accept claims and will not be liable for damages, even if caused to third parties, in the following cases:
      1. a) inappropriate or incorrect use of the Product,
      2. b) use outside the parameters specified by TELLURE RÔTA,
      3. c) use that does not comply with the TELLURE RÔTA user and maintenance manual,
      4. d) defective installation of the Product by a client or third party,
      5. e) natural wear and tear of the Product,
      6. f) improper or negligent handling or storage of the Product,
      7. g) electrical or chemical effects, insofar as these are not the fault of TELLURE RÔTA,
      8. h) failure to carry out maintenance.
      It is understood that the user and maintenance manual for TELLURE RÔTA products can be consulted at any time online on the Company’s official website: https://www.tellurerota.com/. It is the Customer’s duty and responsibility to familiarise themselves with the contents of the user and maintenance manual and to use the Products in accordance with those instructions.
      The Customer loses every right of claim in the event that it fails to immediately stop using the Products to which the claim refers.
    • 7.5 Subject to the provisions above, the Company will not accept the return of purchased Products, except in exceptional cases which must be assessed in advance at the Company’s sole discretion and reported by the Customer via a complaint. Any returns made pursuant to this paragraph will be subject to a reconditioning charge equivalent to 20% of the total price of the goods. The Company reserves the right to deduct this amount from the sum received in payment for the goods. In any case, requests relating to items with a gross value of less than €50.00 will not be considered.
  • 8. Certificates of conformity
    • In relation to certain Products only, the Company also acts as the manufacturer, ensuring the conformity of its quality and production system. The term “Conformity” refers to the Quality Management System of the company TELLURE RÔTA, as set out in the certificates available via the following link: https://www.tellurerota.com/en/videonews/certificates-1.
  • 9. Processing of personal data
    • PRIVACY POLICY – FOR CUSTOMERS pursuant to and for the purposes of Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Article 130 of the Italian Privacy Code.
      Updated on 22/05/25.
    • 9.1 WHO IS THE DATA CONTROLLER? WHAT ARE THE CONTACT DETAILS?

      The Data Controller is TELLURE RÔTA SPA, with its registered office at Via Quattro Passi 15, 41043 Formigine (MO), Italy, in the person of its current Legal Representative, who may be contacted for any enquiries by telephone: 059-410266, email: privacy@tellurerota.com

      9.2 KEY DEFINITIONS

      Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”); a natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to their physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.

      Contracting party/user details.
      - “contracting party” means any natural person, legal person, body or association that is party to a contract with a provider of publicly available electronic communications services for the provision of such services, or who is otherwise the recipient of such services via prepaid cards;
      - “user” means any natural person who uses a publicly available electronic communications service, whether for private or business purposes, without necessarily being a subscriber.

      9.3 PURPOSE OF THE PROCESSING, LEGAL BASIS, RETENTION PERIOD, NATURE OF THE DATA PROVIDED

      PURPOSE OF THE PROCESSING LEGAL BASIS DATA RETENTION PERIOD NATURE OF THE DATA PROVIDED
      A) Fulfilment of contractual obligations and administrative and accounting purposes and legal obligations relating to the establishment, performance and termination of the contractual relationship. Data processing is necessary for the performance of a contract (C44).
      Article 6, para. 1, letter b) of the GDPR.
      10 years.
      Article 2220 of the Italian Civil Code, subject to any contractual or non-contractual issues that may arise and subject to any other statutory obligations.
      The provision of personal data is necessary for contractual purposes.

      Failure to provide the necessary personal data will make it impossible to enter into a contractual relationship with the data subjects.
      B) Direct marketing, automated “soft-spam” via email: the data controller shall use, for the purposes of direct marketing of its own products or services, the email address provided by the data subject in the context of the sale of a product or service, without requiring the data subject’s consent, for promotional and commercial communications and newsletters concerning services similar to those sold, provided that the data subject, having been duly informed, does not object to such use, either initially or in response to subsequent communications. At the time of data collection and whenever any communication is sent for the purposes referred to in this paragraph, the data subject is informed of their right to object to the processing at any time, in a straightforward manner and free of charge. The processing is necessary for the purposes of pursuing the legitimate interests of the data controller or of a third party, provided that the interests or the fundamental rights and freedoms of the data subject requiring the protection of personal data do not prevail (C47-C50).
      Article 6, para. 1, letter f) of the GDPR
      and
      Article 130, para. 4 of Italian Legislative Decree 196/2003.
      Until an objection is raised
      (opt-out).
      The provision of data is optional.

      Failure to provide the necessary data will mean that you will not be able to receive direct marketing communications by email (soft-spam).
      C) Prevention and handling of disputes and other legal matters, and for defence in the event of legal proceedings. The processing is necessary for the purposes of pursuing the legitimate interests of the data controller or of a third party, provided that the interests or the fundamental rights and freedoms of the data subject requiring the protection of personal data do not prevail (C47-C50).
      Article 6, para. 1, letter f) of the GDPR.
      10 years, subject to any objection and subject to the time required for the defence in court. The provision of data is required.
      Failure to provide such data will prevent the Data Controller from pursuing the legitimate interest set out in the purposes of this section.
      The refusal must be balanced against the data controller’s legitimate interest as set out in the purposes under this section.
      D) Handling of requests relating to the protection of personal data and requests from other data subjects, in accordance with Articles 15 et seq. of the GDPR (data subject rights). The processing is necessary to fulfil a legal obligation to which the data controller is subject (C45).
      Article 6, para. 1, letter c) of the GDPR.
      5 years from the date the application is closed, unless there is a dispute. The provision of personal data is mandatory, as it is essential for complying with legal obligations.

      9.4 TO WHOM WILL PERSONAL DATA BE DISCLOSED? DATA RECIPIENTS

      The data will not be disclosed. Personal data will be disclosed to parties who will process the data in their capacity as independent Data Controllers or Data Processors (Article 28 of the GDPR) and will be processed by natural persons (Article 29 of the GDPR) acting under the authority of the Data Controller and Data Processors on the basis of specific instructions provided regarding the purposes and methods of processing. The data will be disclosed to recipients falling into the following categories:
      - group companies, including those based in EEA and non-EEA countries;
      - entities, with their registered office in Italy, which manage, support or assist the Data Controller – even if only occasionally – in the administration of the information system and telecommunications networks (including email, websites and/or web platforms);
      - organisations, based in Italy, designated by current accounting and tax legislation as recipients of mandatory notifications;
      - banks and similar institutions, with their registered office in Italy;
      - entities based in Italy with which the Data Controller has entered into business agreements;
      - firms or companies, with their registered office in Italy, in the context of tax advisory and administrative/accounting services;
      - certification bodies and companies based in Italy;
      - for direct marketing to individuals for the purpose of managing marketing and communications activities, based in Italy;
      - Competent authorities, for the purposes of complying with legal obligations and/or the requirements of public bodies, upon request.
      The list of Data Processors referred to in Article 28 is available on request by writing to privacy@tellurerota.com or via the other contact details given above.

      9.5 IS DATA TRANSFERRED TO ANY COUNTRY OUTSIDE THE EEA?

      Personal data will not be transferred to countries outside the EEA. It should be noted, in particular, that the data will be stored in Italy and that the recipients of the data are based in Italy.

      9.6 IS AN AUTOMATED PROCESS USED?

      Personal data will be processed manually, electronically and automatically. Please note that we do not have any fully automated decision-making processes.

      9.7 RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS

      Data subjects may exercise their rights as set out in Articles 15 et seq. of the GDPR by contacting the Data Controller at the following email address: privacy@tellurerota.com or by writing to the contact details given above.
      The Data Controller guarantees that Data subjects may, at any time, request access to their personal data (Article 15), the rectification of such data (Article 16), the erasure of such data (Article 17) and the restriction of processing (Article 18). The Data Controller shall notify (Article 19) each recipient to whom personal data have been disclosed of any rectifications, erasures or restrictions on processing that have been carried out. The Data Controller shall inform Data Subjects of these recipients upon request.

      The Data Controller guarantees the right to data portability (Article 20) and, in the event of requests made pursuant to Article 20, will provide Data Subjects with their data in a structured, commonly used and machine-readable format.

      Data Subjects have the right to object (Article 21) at any time to the processing of their data on the grounds of legitimate interest by writing to the contact details given above, by indicating “objection” in the subject line. Where the right to object to processing based on legitimate interest is exercised, the Data Controller shall provide Data Subjects with the opportunity, upon request, to obtain information on the balancing test carried out.
      Data Subjects that no longer wish to receive automated direct marketing communications (emails) shall send an email to privacy@tellurerota.com indicating “unsubscribe from automated communications” in the subject line or use the automatic unsubscribe systems provided for emails only (opt-out).

      Should Data Subjects consider that the processing of personal data by the Data Controller is in breach of the provisions of Regulation (EU) 2016/679, they can lodge a complaint with the national supervisory Authority, in particular in the Member State in which they habitually reside or work, or in the place where the alleged infringement of the Regulation occurred (Data Protection Authority https://www.garanteprivacy.it/), or bring the matter before the appropriate courts.

      9.8 CHANGES TO THE PRIVACY POLICY

      The Data Controller may change, amend, add to or remove any part of this Privacy Policy. In order to make it easier to check for any changes, the privacy policy will state the date on which it was last updated.

  • 10. Miscellaneous
    • 10.1 The Customer shall keep all information referred to in the Contract confidential, taking all appropriate measures to ensure its adequate protection and to safeguard the confidentiality and privacy of its content, and shall also be liable for the actions and conduct of any of its employees and other agents and/or associates, however defined.
    • 10.2 Should one or more provisions of these General Terms and Conditions be deemed, even in part, to be invalid or unenforceable, such invalidity shall not affect the remaining part of the provision or the entire text of the General Terms and Conditions, which shall continue to apply in full. Any provisions of the General Terms and Conditions found to be invalid or unenforceable shall be replaced by other legally permissible clauses which will ensure that the General Terms and Conditions reflect, as closely as possible, the intent of the parties.
    • 10.3 The Company may invoke force majeure as a ground for exemption from liability, this being understood to mean any event beyond its control which renders it impossible to fulfil precisely the obligations assumed under the Contract.
    • 10.4 The Company reserves the right, at its sole discretion, to replace and/or amend any or all of the provisions set out in these General Terms and Conditions at any time, by publishing, from time to time, the latest updated version in force on its website at the following link: https://www.tellurerota.com/en/info/general-terms-of-sale. It is understood that the Contracts are governed by the General Terms and Conditions in force at the time the Order is placed.
    • 10.5 Any communication between the parties relating to the Contract and having legal effect must, in order to be fully enforceable against the other party, be made in writing by registered post with acknowledgement of receipt or via certified email (PEC) to the addresses specified in the Order and/or, in any event, as exchanged between the parties. Without prejudice to the provisions of the preceding paragraph, the parties agree that communications relating to the day-to-day management of the contractual relationship may also be sent by standard email and must be addressed to the designated contact persons to be specified by each of the parties respectively.
  • 11. Governing Law and Jurisdiction
    • These General Terms and Conditions are governed by Italian law, without giving rise to any conflict of laws. The Customer hereby declares and agrees that, in respect of any legal action and/or dispute that may arise or result from the application of these General Terms and Conditions, the Court of Milan, Italy, shall have sole and exclusive jurisdiction.

***

Pursuant to and for the purposes of Articles 1341 et seq. of the Italian Civil Code, the Customer declares that they have read, understood and expressly accept the following clauses: Articles 1.5 (General Terms); 3.2 and 3.4 (Specific terms and conditions relating to the completion of the Order); 4.2 (Prices); 5.2 and 5.4 (Payments); 6 (Delivery, dispatch and transport terms); 7 (Warranty); 10.4 (Miscellaneous); 11 (Governing Law and Jurisdiction).